المخطوطات الماسورتية بالانجليزي

• masoretic text

• "المخطوطات" بالانجليزي    manuscripts; scripts
• "علم المخطوطات" بالانجليزي    codicology
• "المخطوطات" بالانجليزي    manuscripts  scripts
• "معهد المخطوطات العربية" بالانجليزي    institute of arabic manuscripts
• "مخطوطات البحر الميت" بالانجليزي    dead sea scrolls
• "مخطوطات الكتاب المقدس" بالانجليزي    biblical manuscript
• "المخطوطة" بالانجليزي    manuscript  script
• "المخطوطة الفاتيكانية" بالانجليزي    codex vaticanus
• "ترميم المخطوطات" بالانجليزي    fragmentology (manuscripts)
• "كتابة المخطوطات" بالانجليزي    manuscript culture
• "مخطوطات حسب المجموعة" بالانجليزي    manuscripts by collection
• "رقم ورقات المخطوطة" بالانجليزي    v. foliate
• "المخطوطات القرآنية المبكرة" بالانجليزي    early quranic manuscripts
• "فك ترميز المخطوطات المصرية القديمة" بالانجليزي    decipherment of ancient egyptian scripts
• "مخطوطات إضافية (المكتبة البريطانية)" بالانجليزي    additional manuscripts
• "المخطوطات الاقتصادية والفلسفية (1844)" بالانجليزي    economic and philosophic manuscripts of 1844
• "مخطوطات إيطالية" بالانجليزي    italian manuscripts
• "خطوط الماء" بالانجليزي    waterlines
• "قالب:مخطوطات نجع حمادي" بالانجليزي    nag hammadi codices
• "المخططات" بالانجليزي    contours  itineraries  layouts
• "المخطّطات" بالانجليزي    charts  schemas
• "مخطوطات الألفية 1" بالانجليزي    1st-millennium manuscripts
• "مخطوطات الألفية 1 ق م" بالانجليزي    1st-millennium bc manuscripts
• "مخطوطات الألفية 2" بالانجليزي    2nd-millennium manuscripts
• "مخطوطات الألفية 3" بالانجليزي    3rd-millennium manuscripts

• After the Masoretic text was published, dating creation around 4000 BC became common, and was received with wide support.
  بعدما نشرت المخطوطات الماسورتية، التي تؤرخ لبداية الخلق حوالي 4000 سنة قبل الميلاد ، أصبحت شائعة وتلقت دعم واسع.
• In addition to his commentary he wrote Dibre Emet (Words of Truth), which, according to Azulai, contains critical notes on the Masorah.
  بالإضافة إلى تعليقه فكتب ديبري إميت (كلمات من الحقيقة) والتي وفقا لأزولاي يحتوي على الملاحظات الهامة على المخطوطات الماسورتية.
• In addition to his commentary he wrote Dibre Emet (Words of Truth), which, according to Azulai, contains critical notes on the Masorah.
  بالإضافة إلى تعليقه فكتب ديبري إميت (كلمات من الحقيقة) والتي وفقا لأزولاي يحتوي على الملاحظات الهامة على المخطوطات الماسورتية.
• The translation panel used the 17th edition of the Nestle-Aland Greek text for the New Testament and the traditional Hebrew Masoretic Text for the Old Testament.
  استخدمت لوحة الترجمة للطبعة ال17 من نص نستله-آلاند اليوناني من أجل العهد الجديد و العبرية التقليدية المخطوطات الماسورتية للعهد القديم.